October, 2019
将来のために（ジアン、天翔）
Oct. 12, 2019—私は中国からの留学生です。今は二年生ですから、将来の仕事はまだきめていません。専攻は経済学とコンピュータサイエンスです。だから、多分銀行かインターネット会社に勤めるようと思います。会社に就職するために、毎日たくさん勉強しています。それから、夏休みには工場実習をするつもりなので、色々な仕事を調べておきました。そのうえ、いつか日本に行きたいです。それで、仕事をしたり、旅行にいたり、ホームステイをしたりをしようと思います。そのために、日本語を分からなければならないから、今は日本語を勉強しておきます。日本語がペラペラになった後で、絶対に日本に行きます。
将来のために（ワン）
Oct. 11, 2019—みなさん、こんにちは！私は今四年生て、コンピュータサイエンスと数学で勉強しています。夏休みの時、私はデータ科学のインターンの仕事をしました。データ科学はおもしろいと思いますか、私は卒業の後で、コンピュータ会社で、データ科学者 (data scientist) になります。そのためには、私はいくつかのことをしておきます。 まず始めに、将来の仕事のために、私は学校でデータサイエンスのクラスをもっととります。夏休みの時、私のマネージャーは私にたくさんクラスを進め（recommend）ましたから、私は今年と来年にそのクラスをとるつもりです。それから、会社でたくさん会議（かいぎ meeting）がありますから、私はプレゼンテーションとコミュニケーションのスキルを勉強しています。 そして、卒業の後で、休日がも少しみじかいになりますので、私は仕事のエントリーの前に、旅行に行きたいて、家族と一緒にいるもしたいです。だから、私はこの冬休みに日本に行くつもりです。そして、仕事のエントリーの前に、両親と一緒にアメリカで旅行に行くつもりです。 さらに後の未来はまだ分かりませんか、来年と来年の後でそれについて考えます。
将来のために（クララ）
Oct. 11, 2019—私は今一年生ですから、将来の計画はまだ決めていません。でも、時々考えています。仕事を探すのはとても難しそうと思いますから、よかったら、大学院に入ろうと思っています。子供の時から、いつも弁護士はかっこいくて、法律(law)のことが面白そうと思っています。そして、中学と高校の時、色々な法律に関するディベートを参加して、たくさん習いましたから、法律のことに興味があります(interested in)。だから、法学科大学院(law school)に行くのを考えています。だけど、アメリカの法学科大学院は申し込みは複雑で、難しいです。とても難しいLSATの試験を必要とします。いい法学科大学院に入学のために、高いGPAとLSAT評点(grade)を取らなければなりませんです。今から、真面目(hardworking)に勉強して、いっぱい書く授業を取る必要があります。そして、アメリカの法学科大学院料金(fee)も非常に高いですが、奨学金(scholarship)が欲しい。ですから、もっと頑張らなければいけませんね。 もし将来本当に弁護士になって、お金が持っていったら、日本の田舎(rural area)にいる家を買って、そこに引っ越したい。犬が3匹飼って、毎日家で本を読んだり、映画を見たりする生活は私の夢です。だから、将来いい生活のために、ファイト！
将来のために （ソフィア）
Oct. 11, 2019—皆なさん、こんにちは！アメリカに来て三年半がたって、私は今四年生です。じつは、早く卒業するので、今年の十二月に大学生活を終わえます。会社のオファーをもうとっちゃったから、来年の七月にしゅうしょくする予定です。卒業した後でまだ半年の時間があるので、色々な場所に旅行に行こうと思っています。というのは、両親は「はたらいた後でその時間がないよ」っと言って、私の計画を支持（しじ to support）します。 私は高校の時から、将来銀行につとめたいと思っています。いそがしいけど、給料が多いので大丈夫です（笑）。それから、新しい事件があった時、その階の人達はすべてこうふんするになります。とてもおもしろいと思います。その仕事をするために、専攻は数学と経済学（けいざいがく）にきめてあります。学校で授業も、仕事に関する知識（ちしき knowledge）もがんばって勉強しておきます。インタビューをじゅんびするために、その仕事をしている人と話して、質問の教科書（きょうかしょ）を読まなければなりません。そして、世界の経済を知った方がいいので、毎日新聞をけいたいでしらべでいます。 その下の写真は取引（とりひき transaction）をする場所です。皆なさんはどう考えていますか？
メール（ガオ）
Oct. 7, 2019—松江さんへ、 まず初めに、その前にのメールは違いemail-address( qihan.gao@vanderbilt.edu) をしました、ごめんなさい。 日本の中で、東京は僕の一番行きたい都市です。メールを書くの前に、僕はgoogleをしました。青山学院大学は東京の渋谷区でありますね。渋谷駅と渋谷のパルコは有名ですね、いつもいそがしでしょうか？ 友達とよく 一緒に渋谷パルコに行きますか？ 友達と お酒を飲むのことがりますか？ 僕は 日本のウィスキーとカクテルが大好きです。日本のカクテル バーに行くつもりです。Beijingで、色々日本のバーテンダーを会いました。たくさん 面白いことが知っています。渋谷の近くで、バーの推薦がありあすか？ ありがとうございます！ 松江さんは 好きなアニメがありますか？ 僕は エヴァンゲリオンと 夜は短し歩けよ乙女です。 どうぞよろしくお願いいたします！ ガオ キーハン
メール（シヒ）
Oct. 7, 2019—私のメール： こんにちは、 私は趣味がアニメを見ることや絵を描くことです。時々、私もアメリカのフットボールを見ますよ。マサチューセッツから来ましたから、私の一番好きなチームがNew England Patriotsです。中村さんは？ シヒ 中村さんのへんじ： おおはようございます。日本は現在、朝の7時です。今日も一日頑張ります。 何のアニメが好きなんですか？僕もあまりアニメは見ませんが、漫画は結構読みますよ。おおおおお、そうですか！！僕もペイトリオッツが一番好きです。今年もスーパーボウルで勝ってほしいです。 あと中村さんじゃなくて、“たく”って呼んで下さい！気楽にいきましょう！ たく
メール （ロバートソン）
Oct. 7, 2019—紗也子さん： 私は音楽が大好きです。私の一番好きなバンドはミューズです。コンサートに行ったことがたくさんあるけど、まだミューズのコンサートに行っていません。また、子供の時、 バイオリンをひきたけど、今暇な時がないから、もうあまりひきません。What instrument do you play? Are you interested in music composition? それから、チャッタヌーガに住んでいましたか。どうして？ チャッタヌーガに住んでいた時、どんなことをしましたか。Also, why did you move away from Tennessee? そして、子供の時、たくさんまんがを読んだから、日本語を勉強したいでした。けれども、中学校の時、音楽の先生に会いました。この先生は日本人です。高校の時、バイオリンの先生にあいました。この先生も日本人です。音楽の先生もバイオリンの先生もとても大事な人だから、二つの先生に日本語で話すために、日本語を勉強をはじめました。 ところで、こくさいきりすときょう大学で、 紗也子さん の生活はどんな生活ですか。 ヘリーナ
メール１ チェン
Oct. 7, 2019—さなえさんへ お返事ありがとうございます！ 私は本を読むのが大好きで、日本の小説家が好きです。東野圭吾の「白夜行」は素晴らしい本だと思います。そして、渡辺淳一の本も好きです。「失楽园」は悲しいですけど、とてもきれいな物語です。宮﨑駿の映画も好きで、「千と千尋の神隠し」一番いいアニメーション映画だと思います。私は時々アニメや漫画を見ますが、今時間がないので、ちょっと残念です。でも、高校の時から、いつも「ジョジョの奇妙な冒険」の漫画とアニメを見ていて、大好きです！ 私は日本の歴史の本を読んだことがありますけど、今覚えていることは多くないです。でも、戦国の歴史はとても好きです。というのは、あの時に面白い英雄がたくさんいました。織田信長は一番面白かったと思います。 さなえさんの趣味は何ですか？そして、どうして心理学を勉強したいですか？ チェン
メール （グオ）
Oct. 7, 2019—木下さん お返事ありがとうございます！ 私は繊細な作品が好きだから、日本作家の本はいつも読んでいます。もちろん中国語で、でも将来は日本語で読んでみたいです。一番好きな作家は村上春樹です。彼の「海辺のカフカ」が五回読みました。文字の表現力は素晴らしいと思います！そして、ファンタジーと現実が混ざているのは私のこのみです。でも最近は「Never Let Me Go」を読んでいます。イギリスに住んでいる日本人作家の小説です。ノーベル文学賞を取りましたから、木下さんは読んだことがあるかもしれません。ちょっと悲しい物語なんですけど、記述や場面が美感に溢れています。私はアメリカの文学も興味持っているけど、２０１７の一番人気な小説は私のこのみじゃないでしたから、それからアメリカの作品を買う時ちょっと不安になります。エドガー・アラン・ポーの作品は私は高校の時の教科書だから、よく読みました。もし他のアメリカの面白い作品があったら、ぜひ私にお勧めて下さい！ 木下さんは日本とアメリカの文学の違いところはどう思いますか？ グオ