January, 2020
面白いゲームについて(チェン、ダンイ)
Jan. 27, 2020—最近、先輩から新しいゲームのことを聞きました。「Sighchology Research Lab」というゲームです。そのゲームは、心理学(しんりがく, psychology)研究者の生活の物語です。主人公は大学院生で、専攻は心理学です。論文(ろんぶん, thesis)の発表(publication)するために、いつも大学で頑張っています。色々なことをしなければいけない。例えば、毎日ほかの論文を読んだり、実験(じっけん, experiment)をしたりします。そして、そのゲームには、主人公は休むことが出来ません。大学にトイレがありますけど、忙しすぎて、時間が全然ありません。 私はこのゲームはとても面白いと思いますけど、自分は将来心理学の大学院生になりたいですから、ちょっとこわい思います。時々「私は大学院生になったら、こんな忙しいかもしれません」と考えます。でも、論文の発表の時、ぜったいとても楽しいですね。
父と晩ご飯(ノーラン)
Jan. 27, 2020—みなさん、こんばんは!今週寒かったですね。 今祖父がちょうしが悪いので、私の母は今東京にいます。私の父はさみしいですから、昨日私に会いに来ました。私と私の友達と父はいっしょに晩ご飯を食べに行きました。マックヅーガルズと言うフライドチキン屋に行って、たくさんチキンを食べました。私の友達と父がいっしょに話をして、面白かったです。みんなと大わらいをしました。父はまたいっしょにご飯を食べに行きたいので、また楽しみにしています!
ピアノの先生 (モネット、キアラ)
Jan. 27, 2020—ナッシュビルではW. O. Smithって言う音楽学校があります。この学校はボランティアしている先生がせいとにただのレッスンをしています。私はこの学校で教えてます。だれでもアプライすれば、先生になれます。今は、私は二人のせいとに教えてます。一人は音楽の本を見れば、すぐおぼえることが出来ます。でも、間違えておぼえることも多いです。もう一人のせいとはもっと時間がかかるけど、ちゃんと間違えなくひけることが出来ます。ひきながら本を見ることは本当に大切と思いました。そして、間違わなくひけるまで練習しないといけません。さいしょうのせいとはFur Eliseといううたをひいてみたいっと言っていましたから、そのうたをひけるまでがんばるみたい!
新年について(ドラ)
Jan. 27, 2020—今週は中国の新年ですから、昨日バンダビルトの中国人と一緒に大きいセラブレションをしました。中華料理の食べ物を食べながら、特別な新年のテレビ番組を見るし、たくさん歌うやダンスのパフォマンスを見ました。私も歌を歌うパフォマンスをしました。初めてその大きいセラブラションで歌いましたから、ちょっと緊張しました。でも、パートナーといつも練習しましたから、いいパフォマンスになりました。 今年は二番目アメリカで新年のセラブレションをします。出身の食べ物を食べたいし、家族と会いたいけど、あまりホムシックがありません。というのは、友達と一緒にいてテレビを見るのが嬉しいです。中国のウィルスについて悪いニューズを見た後で、とても心配しています。皆さんも、健康に気をつけでくださいね!
料理 フー
Jan. 27, 2020—僕は料理するなが好きじあないけど、去年の夏休みに料理して初めました。面倒だけど、もしいつも外食すければ、高すぎて、夏の研究の扶持は速く無くなりました。だから、夏休みから、自分で料理することが勉強していました。僕は肉の中で牛肉が一番好きですから、もし今学期の週末に料理したいと思いますから、Krogerでだくさん牛肉を買うます。中国人は豚肉がたくさん食べますけど、アメリカ人はベーコン以外の豚肉を食べるのがすきじゃありません。でも、僕の家族は豚肉もあまり食べません。料理をする方の中で炒めのは一番好きです。でも、炒めために、野菜や肉を切らなければいけなくて、僕は切るのが全然上手じあないから、「いつか指を切るかもしれません。」と思います。
カツ丼 (ユーマット)
Jan. 27, 2020—The dish I often ate at Sophia University was katsudon. This is how to make it. First, put the pork in the egg and the pork. Then put the meat in the oil that is a frying pan. I’ll give you pork. Next, warm the soup stock. Add soy sauce and sugar to the soup...
誕生日(チェン、シュアンシュアン)
Jan. 26, 2020—私の誕生日は来週の週末です。一さいの誕生日をおぼえていることが出来ないけど、母はその誕生日の パーティーはハワイアンレストランであったと言っていました。小学校一年生の誕生日にクラスメイトと父はパーティーをひらきました。十さいの時いとこ(男)と私たちの家族と誕生日を祝いました。私といとこは同じ年の同じ月の同じ日に生まれました。私は十三分早く生まれました。 高校の時にロサンゼルスに住んでいましたから、親友オランディアさんとお母さんと十八さいの誕生日を祝いました。文学の先生にいただいたかんむりをかふりながら、一緒に好きなケーキやプディングやめんを食べました。そして、リトルトーキョーでラメンやアイスクリームを食べました。後で、おばさんの家族と祝いました。また、いとこ(女)とユニバーサルスタジオハリウッドでハリーポッターの服をきながら、あそびました。とてもいい思いでです。 十八さいの誕生日の写真があります。
中国の新年(ジャヤオ ワン)
Jan. 26, 2020—今週の土曜日は旧正月(Chinese New Year)です。旧正月の時、皆さんは中国でよくたくさん物をします。家族と一緒に料理を食べたし、テレビを見たし。そして、たくさんお祝いがあります。人々は爆竹を放ちます(play fireworks)。でも、今年の旧正月はすこし異なります(different)。 今年は、中国で、新しい肺炎ウイルス(pneumonia virus)が発見しました。たくさん人は感染しています(being infected)。武漢(Wuhan)という市(city)の状態(situation)は一番大変です。病院でたくさん人にいます。ウイルスは非常に感染性があるから(very infectious)、たくさん人は家にいて、どこにも行きません。 この事件は大変ですけど、たくさん良い人は助けました。すぐに良くなることを願っています。
雪女の物語(クララ)
Jan. 26, 2020—今週のブログは雪女(snow women)という日本の妖怪(monster)についてご紹介させていただきます。 雪女は山に住んでいる雪の妖怪です。白い服を着て、長い黒髪(black hair)を持ってとてもきれいな女の人だそうです。雪が降っている時に出て、山に入った男の人を誘惑します(seduce)。例えば「怪我をして、動けないので近くの小屋(little house)に連れて行っていい?」と言って、二人で一緒にある小屋に行って、幸せな一夜を過ごします。そして、雪女は魔法(magic)でこの男の人を凍って(freeze)、彼の魂(spirit)を取ります。 日本では色々な雪女の物語があります。たくさんの雪女についての絵やドラマなどもあります。雪女はこの感じです。皆さんもしいつか日本の山に行ったら、雪の降る時には絶対外に行けませんよ。
ルー、先週末のこと
Jan. 26, 2020—先週末はMLK記念日(memorial day)だから、三日間の休みがありました。友達とBBQに行く予定をたてて、土曜日の朝ランドで会えに行きました。その時、本当にびっくりした。というのは、高校の友達もいました!ニューヨークから、ナシュビルに旅行に来ました。二人は前に計画をして、私にぜんぜん教えなかったです。すごく驚い(surprised)だけど、うれしかったです。それから、三人一緒にBBQに行って、学校や仕事の事を話しました。高校の友達は今会社でインターシップをしながら、ニューヨーク大学でクラスをとって、忙しそうです。日曜日はナシュビルの有名な場所に行って、たくさんきれいな写真をとりました。晩ご飯はハティビーずにホットチキンを食べに行きましたけど、三人もぜんぜん辛いものができませんでした。とてもいい週末でした。今度、ニューヨークに行って、そこでまた会いたいんですね。