February, 2020
LNYFについて（ロバートソン）
Feb. 23, 2020—昨日の晩、私はLNYFのベトナムの伝統的なダンスでおどりました。昨年そのダンスははじめて起こりました。私のベトナム人の友達はそのダンスのコリオグラファーだから、昨年私はそのダンスに入りました。今年 ベトナムの伝統的なダンスのサイズの方が小さいけど、とてもたのしかったです。学期のはじめに、たくさんの人がいるけど、たくさんの人はダンスくを辞めました。LNYFの1週間前に一人が辞めました。 だから、コリオグラファーは今週大きく変わらなくちゃだめだから、たくさんのストレスがありました。今週、木曜日に技術リハーサル(tech rehearsal)があって、金曜日にドレスリハーサルがあって、土曜日にパフォーマンスがありました。でも、二人は技術リハーサルとドレスリハーサルに行かなかったから、全然ステージで全部の人はダンスを練習しませんでした。 だから、土曜日に私はとても心配していました。でも、そのダンスを起こりました。そのダンスはパーフェクトじゃなかったけど、本当にすごかったと思います。私はたくさんの人が応援する(to cheer)のが聞こえたから、私はうれしくなりました。 来年が待てません！
はいくについて（ジャンハオシェン）
Feb. 23, 2020—最近、ゲームをする時、日本のはいくをよみました。そして、はいくのことをちょっとしらべて、今回のブログ私ははいくのことを書きたいです。 はいくは日本のしです。でも、季節のことがあって、五七五の形を使います。だから、十七文字、十七音、十七語とも呼ばれます。そして、俳句（はいく）を作る人を俳人です。 私はゲームで読むはいくは「秋深し 隣は何も しない人」です。これはとても有名な俳人芭蕉のはいく「秋深き 隣は何を する人ぞ」の書き換えるです。あの時、芭蕉の体が悪くて、かれの弟子（Apprentice）の俳句のサロンに行かなかった。そして、この俳句を書いて、かれのさびしいとごめんなさいの感情（emotion）を表現しました（express）。秋はいつもさむいし、花と葉っぱも落ちて、気分がきびしいです。このとき、何でもしなかった芭蕉の気分はたぶんおなじです。 ゲームのなかで、これは全然違う気分です。ゲームのなかで、これは主人公ははじめて隣の女を見るのかんじです。そしてここの中国語の翻訳（translation）もおもしろいです。中国語のしの形をつかって、きれいな言葉をつかいました。意味はちがいましたけど、とてもきれいとおもいます。この中国語の翻訳の日本語翻訳は「深き秋の朝はさむい、隣のうずくしい人はなにもしない」（自分で翻訳しましたから、あまりよくない）。おもしろいです。
困っていること（ドラ）
Feb. 23, 2020—みなさん、もうすぐ春休みですね！9日があって長い休みだから、計画を考えていましたか。私は先学期にもうAlternative Spring Breakというボランティアのプログラムを申し込みしました。新しい友達とサンフランシスコに行くつもりです。ホームレスが住んでいるセンターでボランティアサービスをするし、教会で寝袋（sleeping bag）の中で寝るし、毎晩友達のライフストリーを聞くし、いつも楽しみにしていました。その前に、今学期がはじまったから、毎週グルプメードと社会の問題についてミーティングをしました。グルプメートは何年生もあって、全部でやさしい人です。 けれども、今ちょっと困っています。アメリカでコロナウィルスを感染している人は３５人ぐらいのようだけど、１５人ぐらいはカリフォルニアで発見しました。だから、サンフランシスコの状況（situation）もひどいと思います。グルプメートはぜんぜん心配しなさそうで、混んでいるところにもいくつもりですけど、私はサンフランシスコに行くかとかが困っています。行くなら、いい経験があって、チケットもむだになりません。でも、一番安全のはやっぱり学校で泊まると思います。中国でひがいがいっぱいので、友達や両親は私が行かないで欲しいです。考える時間まだありますけど、今から金曜日までに決めなければなりません。
ゴミの分別（クララ）
Feb. 23, 2020—日本ではゴミの分類（garbage classification）の文化があります。ゴミを捨てる時ゴミの種類によって別々に収集（collect）しなければならない。燃えるゴミ（combustable garbage）と燃えないゴミ（incombustible garbage）と瓶（bottle）と缶（can）等に分別されて、回収の日も違います。例えば、燃えるゴミを回収する日に燃えるゴミだけ指定の捨てる場所に捨てていきます。ですから、家で色々なゴミ箱を用意する必要です。そして、ゴミを捨てる時には注意しなければならない。ちょっと面倒くさそう（troublesome）ですけど、環境保護（environment）にいいと思います。 私の出身のシャンハイでは去年からゴミの分類を始めています。再利用（recycable）できるゴミと再利用できないゴミと生ゴミと有害（harmful）ゴミなどを四つ種類（category）に分別しています。最初シャンハイの皆さんはゴミ箱が足りないと言って、ゴミ箱を買いました。始めた時、皆さんはこのゴミの分類が面倒くさいと思って嫌かったけど、今はほとんど慣れた（get used to）と思います
テトラポッドについて（ジャン、テンショ）
Feb. 22, 2020—今週の木曜日の夜にフェガル先生はマクチアでスピーチを発表しました。このスピーチはとても面白かったから、ここで紹介します。実はほとんどの人はもうこのテトラポッドの写真を見てしまいました。だから、ブロックで写真を投稿しませんね。テトラポッドも消波ブロック（しょうはブロック）といいます。この物は海岸や河川などの護岸や水制を目的に設置するコンクリートブロック。でも、フェガル先生はテトラポッドが可愛いと思います。それから、色々な写真もあります。全部はフェガル先生は日本にいた時に取りました。その上、日本にもたくさんの人はテトラポッドが可愛いと思って、テトラポッドについて商品もいっぱいあります。皆さんはこれは面白いと思ったら、フェガル先生に聞きましょう。
「Mili」（トラン）
Feb. 22, 2020—最近私は「Mili」というグループの音楽を聞いています。Mili は２０１２年に結成（けっせいーfound）されました。日本のグループだけど、声楽家 (せいがくかーvocalist）はカナダ人と中国人のハーフです。それでも、彼女はいつも日本人のように歌うから、本当にすごいと思います。英語で歌った曲もたくさんあります。でも、彼女以外グループのほかの人は全部で日本人です。Mili の曲はたいていおとぎ話 (fairytale) とか科学とか魔法（まほうーmagic)とかについて話します。歌詞はよく分かりにくいから、多分ちょっと聞きにくいんです。私は最初にそうだと思ったけど、再三（さいさんーagain and again) 聞いたら、少しずつ好きになりました。Miliの曲の中で、一番好きなのは「Excalibur」という曲です。ぜったいにおすすめしますから、みんなはもし時間があったら、ぜひ聞いてみて！
ルー、日本語のアプリ
Feb. 22, 2020—みなさんは日本語を勉強する時、アプリを使いますか。どんなアプリがいいと思いますか。私は日本語の勉強を始めた時から、ずっとこの赤い「Japanese」というアプリを使います。 色々な日本語のアプリを使ったことがありますけど、このアプリは一番便利だと思います。先ず、とても強力(powerful)な辞書があって、英語も日本語もタイプできるし、たくさんぶんれい(sample sentence)があります。そして、私一番好きなどころはどうし(verb)の説明です。というのは、大事なconjugationがぜんぶあります。宿題をする時や本を読む時、何度もたすけりました。 でも、自分で考えないでいつもこれを使えばよくないと思って、conjugationルールをちゃんとおぼえなければいけないんですね。それから、このアプリは、辞書だけじゃないです。ノートカードを作られるし、おぼえられない漢字やたんごのテストをとれるし、色々な勉強するためにやくにたつきのう(function)があります。最後に、JLPTのぶんるい(category)でたんごをしらべられますから、JLPTを取るつもりがあったら、このアプリを使ってがんばってください！本当にいいアプリですから、ぜひ使ってみましょう。
5Kラン（チェン、シュアンシュアン）
Feb. 21, 2020—中学校の時、たかぎなおこの絵本を読み始めました。絵本の中で、たかぎさんはマラソンの経験を話して、私は読んだ後で、マラソンに興味がわきました。だけど、あまり運動をしませんから、マラソンや他に長く走ることが出来ません。ランニングのイベントにさんかし(to participate)たいので、先週末バイセンテニアルモール州立(state)公園でホットチョコレート5Kの中で、ボランティアしました。 午前五時半に公園に着いて、5Kランのじゅんびをしました。ランは午前七時に始めまり、コースマーシャル(course marshal)だったから、ランナーをはげましました(to cheer on).その朝は寒すぎたけど、ランナーは私に『ボランティア、ありがとうございます』と言ってくれて、うれしかったです。ランの後で、たくさんのホットチョコレートを飲んで、チョコレート味のスナックを食べました。 将来、長くないランにさんかしてみたいです。その前に、運動をしておきます。
災害 フー
Feb. 18, 2020—疫癘は災害ですけど,時々この災害は政府の管理が起これかもしれません。僕は疫癘を二つ遭いましたが,二千三年の時,Sarsがspreadした,僕がその時々北京に住んいたがら,学校にいけません。今年の１月15日ぐらい政府はvirusの発見を発表しましたから,僕は１月5日にアメリカにいましたから,ラッキーです。しかし,この災害の最初の発見者は１月前ぐらい,もうこのvirusを発見して，[これは怖い]と言いました。でも,中国の政府は[不安を起これました]と言って,[これは嘘です]と言って,この発見者を逮捕しました。でも,その時,政府はこのvirusの存在が知りかもしれません。もし,政府は住民を最初で真実を話したら,この災害はひどくなくなりましたね。同じことは二千三年のSARSの災害もありました。ちょっと悲しいですね。
災害について（グオ）
Feb. 17, 2020—私の出身は中国の南京ですから、災害にあったことはあまりありませんでした。今覚えているのは２００８の大雪でした。 その日はお爺さんの七十歳の誕生日会のために、車で隣りのまちに行くつもりでした。けど、雪が多かったで、道路はぜんぶ止まってしまいました。しかし、中国で老人の誕生日会はとても大切なことですから、行かないのは失礼と思いまして、どうしても参加しなくてはいけないと思いました。ですから、家族と一緒に出発しました。高速道路はいけませんでしたけど、村の狭い道は大丈夫でした。でも、車がいっぱい通りましたから、村の人達は嬉しくなかった、通る車がお金を払わないといけませんでした。すごく困りました。 最後は２４時間かかって、次の朝到着しました。その時、誕生日会はもう終わりました。それで、お爺さんに怒られました。お爺さんは「誕生日会はどうでもいいで、安全が一番大事なこと」と言いました。私はとても感動して、その日の旅を思いましたら、すごく怖かったと思います。皆さんも、安全を気をつけてくださいね！