April, 2020
今学期【ジャンハオシェン】
Apr. 22, 2020—今学期はいつもように大変ておもしろい学期です。日本語授業で、たくさんことを勉強しました。文法も漢字も単語もたくさんを勉強しました。今まであまり上手じゃないけど、たしかに改善された感じがあります。そして、前学期よりもっと話して、いい感じとおもいます。そして、コロナビールスので、今学期の半分はzoomでしました。実はこれも私のはじめてこんな状況をみます。だから、今学期は普通じゃないと思います。ちょっと不便ですけど、実は大きい変化がないとおもいます。こんな状況で授業をする中野先生と今井先生本当にありがとうございました。そして、来学期も皆さん一緒に日本語を勉強したいです！
高瀬舟
Apr. 22, 2020—私は今回は森鷗外の高瀬舟を読みました。高瀬川で高瀬舟があって、すぐ殺される犯人は高瀬舟を乗って、島に行きます。今回、高瀬舟を運転する庄兵衛は犯人の喜助を会います。喜助は他の犯人と違って、悲しくないし、とても静かです。庄兵衛は理解できなくて、「どして全然悲しくない」と聞きます。喜助は毎日働きますが、あまりお金がなくて、よくごはんをたべられない。でも、犯人になる後で、政府はかれにご飯とお金をくれます。喜助は小さいから両親がなくなって、いつも弟とすみます。だから、生活はいつも大変です。そして、弟は病気になって、なおさないで、ある日自殺をしました。でも、すぐ死ないで、喜助帰るまで生きていました。喜助は弟を苦しくないために、弟をころしました。庄兵衛は聞いた後で、色々な思想があります。 私は以前の時、森鷗外の作品を聞いたことがあります。でも、今回は始まって彼の作品を読みます。この高瀬舟は暗いじだいを書きました。人民の生活は希望がない。とても悲しいとおもいます。
今学期 シュ
Apr. 17, 2020—今学期はちょっと大変だけど、おもしろいと思います。一年ぶりの日本語のクラスは楽しかったです。今学期は研究やインターンシップに申し込んでみたんだけど、結果を待っている間にコロナウィルスの感染が拡大し、研究もインターンもほとんど中止になりました。ウィルスの影響であまり外出できないけど、私はいつも寮で勉強していたから、すぐ慣れました。オンライン授業はいいとこも悪いとこもあると思います。いいとこは、寮に出なくても授業に聞けるし、前の授業もリコードがあるから何度でも復習できます。悪いとこは、教授はあまり出席をとらないから、朝早い授業は何回もサボりました。でも、論文はちゃんと書けました。残る一週間も頑張りましょう。
今学期について（グオ）
Apr. 15, 2020—今学期は皆さんに色々なお世話になって、ほんとにありがとうございました！すごく大変な半年でしたから、お疲れ様でした！ 私にとって、これは私の短い人生で一番難しかった学期です。先ず最初から、中国でウイルスがありました。父は空港で働いているので、とても心配しました。私は１９時間の授業をうけていて、アルバイトも忙しくて、あまりよく休んでいなかった。そして、スペインに行くためにVISAをしなければならなかったので、パスポートが大使館でのこる間に、どうやってナシビルへ帰れるかちょっと困りました。私は心配しすぎて、いつもねむれなくて、体も悪くなりました、テストもよくできませんでした。先輩のおかけでバスのチケットを買いましたけど、最後は出来なかった、とても残念ですね。 その時はスペインでただ十人ぐらい感染しましたから、「五月はよくなる」と思っていました、まだ大使館やニューヨークに行きたかった。でも、私の友達は私に「バーカーがてめえ」と言って、私はめちゃくちゃひどい言葉で怒られました。私達は電話で5時間ぐらい喧嘩しましたけど、今は本当に彼に感謝したいです。 春休みのあとはとても混乱しました。今までもその三月は夢みたいと思っています。三月の最後の日に、ホテルではたちになりました、日本語の授業の皆さんから誕生日お祝いをもらて、とても幸せと思います。本当に感動しました！ありがとうございました！ 来週から学期が終わって、皆さんも試験がたくさんあります。この一年間日本語をたくさん勉強して、授業でもマックティアでもたくさん練習しました、お世話になりました！来学期また日本語を勉強するつもりです！生活はこれからですから、みなさんは授業も生活も頑張ってください！
ルー、今学期のこと
Apr. 15, 2020—今学期はやっぱり大変ですね。コロナウイルスのため、学校行けないし、先生と友達も会えないんですが、宿題やテストはまだたくさんあって、ストレスがどんどん集まります。そして、私なら、住んでいる場所はとても大変んな問題があったことがあります。先ずは、春休みの前に、タワーズのりょうに住んでいたから、ちょっとあぶないと思って、早く学校に出たかった。来学期は学校のりょうに住まないから、アパートを探しました。友達のアパートは、へやがあったらしいですが、急に「大家さんは他の人をすませない」と言われました。その時、もう荷物を全部つめて、りょうに出ましたから、とても大変でした。毎日、メールを書いて、電話をして、新しい場所を探しました。いいアパートを決めた後で、まだたくさん仕事があります。たとえば、アパートの電気や水、部屋の保険のことも大家さんに話さなければいけないんです。最後は、かぎをもらったけど、部屋には何もなくて、たくさん買い物をしています。それから、新しいアパートを探す間、友達の部屋に住んでいたから、めいわくをかけました。ともがく、最近の一ヶ月、本当に疲れました（ウイルスが出るのは一ヶ月だけ、信じられないんですね）。今学期は早く終わりたいんです。
今学期のこと（ジャン、テンショ）
Apr. 14, 2020—今学期はとても特別ですね。色々なことが起きました。まず、インターンシップを探しました。たくさんの練習をした後で、インターンシップの就職ができました。だけど、三月に、アメリカ合衆国もウイルスがありました。そして、ウイルスがある人数は速く増えました。そのために、インターンシップを諦めました。後で、中国に帰りました。今はホテルに住んでいるから、ちょっと自由がありません。でも、中国の状況はよくなりましたから、中国にいれば、本当に安心しています。それから、最後の週末も色々な宿題があるから、一緒に頑張りましょう。
今学期（チェン、シュアンシュアン）
Apr. 14, 2020—今学期は今まで特別だと思います。授業は五つを取っているし、ワークロードが大きいです。漢文の授業の中で、たくさんのでんとうてきな文化を勉強しました。古いお話はおもしろいと思って、漢文が上手になれば、モダン中国語のきれい言葉をもっと知ります。 コロナウイルスがあったら、よく心配します。両親や友達や先生はしじして(to support)くれていて、ありがとうございます。今毎日テレビドラマを見たり姉が作り食べ物を食べたりします。他の人のしじがなければ、私は元気にすることが出来ません。 夏休みのをたのしみにしています。ゆっくりしている間に、たくさんの感謝する手紙を書くつもりです。 みんな、一緒に頑張りましょう。
今学期（シヒ）
Apr. 14, 2020—こんにちは、皆さん！ これは、今学期の最後のブログですね。ちょっと悲しいですが、頑張ってよろこんでいます。：） 今学期は、災害だったと思いますが、始まりがよかったです。私は、友達と遊んだり、クラブで頑張ったり、クラスが楽しみにしていたりしました。宿題と試験が多すぎると思いましたが、とても楽しかったです！ しかし、今学期は、コロナウイリスの後で災害になりました。私は、最初にクラスが全て好きでした。そして、今、まだ好きなのに、モチベーションがありません。とても大変です。友達が見えなくて、クラブをキャンセルされて、クラスがめんどくさくてたまらなくなりました。Zoomがいいアプリなんじゃないかと思いますが、本当のクラスと同じじゃりません。 私は、来学期にキャンパスにもどるか分かりませんが、ヴァンダービルト大学にもどらせてくれるようにお願いしています。 ーシヒ