April, 2020
今学期 （ロバートソン）
Apr. 14, 2020—色々な困っていることがあったから、今学期はあまりよくなかったです。一月に、たくさんの面白いクラスを始めたり、新しいラボでけんきゅうをしたり、夏休みのインターンシップにもしこんだりしました。だから、将来のために、私はうれしかったです。でも、来学期に大学院にもしこまなければならないから、たくさんのじゅんびもしていました。すぐに、いそがしすぎたから、ちょっとストレスがありました。 それから、コロナウイルスはアメリカに来ました。ヴァンダービルトの行政はたくさんの人がそのウイルスを持ったと聞いた時に、ヴァンダービルトに全部の学生はキャンパスを出させられました。だから、父に迎えに来てもらって、フロリダに運転してもらいました。だから、終身の友達と会って、映画を見たり、ゲームをしたり、プールで泳いだりしました。でも、その時に、ヴァンダービルトの行政は全部の心理学のけんきゅうをキャンセルをしたし、私のけんきゅうがグレードのクラスだから、もうちょっとストレスがありました。 けれども、たくさんのオンラインの授業や宿題やレポートがあったから、がんばりました。私は色々な試験を受けたり、プレゼンテーションをしたり、夏休みのアルバイトにもしこんだりしました。でも、急に私はとても病気になりました。全部の日、気持ちが悪かったし、めまい(dizzy)しました。それから、二人の家族の人はコロナウイルスをつかまえました(caught)。父は私と妹に「私の父とおばさんがニューヨークの病院にいる。その人達はすぐに死ぬでしょう。」と言って、泣きました。私の家族はとてもかなしくなりました。だから、授業の勉強は難しくなりました。 さいごに、先週の月曜日、そふとおばさんが死んだのに、コロナウイルスがあぶないから、そうぎ(funeral)は出来ません。だから、私はけんこうになっても、今がとても大変な時だと思います。
今学期（ノーラン）
Apr. 14, 2020—みなさん、こんにちは！今学期はちょっと不思議でしたが、面白かったです。キャンパスにいた間はすごく楽しかったです。授業は面かったです。毎週火曜日と木曜日と土曜日と日週日にミュージカルのリハーサルに行きました。末はいつも友達と会いました。いつも楽しみにしていた事は「トルトチューズデェイ」と「ウェストクエスト」でした。今学期、友達と一年生のコモンズボールにも行きました。私は春休みにどこのも行きませんでしたが、バンダービルトの友達と遊びました。コロナウィルスのために学校が早く終わりましたので寂しいですが、また８月を楽しみにしています！
今学期（ドラ）
Apr. 14, 2020—今学期は本当特別な学期でした。半学期になった時、コロナウィルスのため、きゅうにインターネットで勉強することになりました。そして、毎日寮にいて、ちょっとSNSとか携帯を使いすぎたと思います。昔は、毎日たくさん授業があって色々な人と会った時に、いつも寮に一人で欲しいでした。でも、今本当に外に出かけるし、一人一人と話したいです。時々カフェテリアにいってご飯を取るために、外に空気を吸って、空や木を見て本当に気持ちがいいと思います。そんな感じがあまりありませんでした。だから、今学期のいいことは、普通なことに気をつけることができました。でも、今寮にいる時間も大切だと思って、映画をみるし、本を読むし、少し運動するし、後の時間にも、よく頑張りましょう！
今学期はどうでしたか。（ユーマット）
Apr. 13, 2020—This semester was almost different, everyone. To be honest, after returning from studying abroad, I thought that studying Japanese was a review. I knew that my Japanese wasn’t perfect yet, so I did my Best Quotes. I really enjoyed meeting people who like Japanese. To be honest, my favorite class at Vanderbilt was Japanese. Naka’s...
今学期（クララ）
Apr. 13, 2020—今学期は大変でしたが、たくさん習ったので、よかったです。 今学期は授業を18点取っていましたから、ちょっと忙しかったです。でも、色々な知らなかったことを習って、嬉しかった。日本語の授業で新しい文法や単語などを習って、たくさん書く練習も読む練習も話し練習もしました。日本語がちょっと上手になったと思いますが、もっと上手になりたいので、来学期Advanced日本語授業を取りたいと思います。 そして、今学期の中でコノラウイルスのために普通の授業が止まって、オンラインの授業が始まらなければならないでした。ちょっと不便でしたが、授業が面白かったと思います。先生、ありがとうございました！ ルームメイトと私は今まだチャンパスの寮にいます。飛行機の切符をたくさんキャンセルしたので、いつ中国に帰れるか今わかりません。ちょっと困っています。チャンパスは今誰もいなくて、安全そうです。皆さんは今安全な場所にいますか。気をつけてください！
今学期 （モネット、キアラ）
Apr. 11, 2020—今学期はとても変な学期でした。こんな学期あったこともないし、将来もこんな学期なかったらいいですね。でも、今学期のさいしょうの三ヶ月はとてもよかったと思います。授業はとても大変でした。けっきょく一つのクラスであまりいいてんとれなかったので、おとさなければなりませんでした。おとした時はとてもさみしかったけど、また来学期とれので、がんばります。そして、今年はじめてASBに行きました。ポートランドに行って、色々なボランティアしてとても楽しかったです。私のグループの人たちもとても好きでした。行ってよかったです。でも、ASBから帰った時、また皆が家に帰りました。コロナウイルスが大変なことになって、皆帰ったことはざんねんですが、秋にバンダービルトに帰るのが楽しみ。そして、今家族とすごせるのはとてもありがたいです。
最後の葉(ジャン、テンショ）
Apr. 11, 2020—中国に着いた後で、最後の葉という本を読みました。この本はとても有名な子どもの本だと思いますが、小学生の時に中国語で読んだこともあります。この本はアメリカの作家、オー・ヘンリーの短編です。「最後の一枚がなくなると、私わたしは死しぬ」。病気のジョンジーは、隣の家のツタの葉を見て言いました。友だちのスーは、とても心配です。 そして、スーはジョンジーのことをベアマンさんに教えます。ベアマンさんも病気だけど、壁に最後の葉を描きます。それで、病気のジョンジーは直ります。けれども、ベアマンさんは肺炎で亡くなります。この物語は涙ぐましいと思いますから、学生たちは読んだ方がいいです。
魔女の宅急便
Apr. 9, 2020—今週の多読で、私は「魔女の宅急便」という本を読みました。これはスタジオジブリの有名な映画を改作（かいさくーadaptation）した本です。英語の名前は「Kiki’s Delivery Service」ですよね。この話はキキという新しい魔女について。キキは、十三歳になると、家を出なくてはいけないんです。これは、魔女たちの伝統だから、本の最初には、キキは家族と近所の人たちに見送られて、新しい町を探します。ある港町に着く時に、キキは新しい友達がいます。「トンボ」という男の子とか、「おソノ」というパン店のオーナーとか、「ウルスラ」という画家です。おソノの家に住むために、キキは「魔女の宅急便」というサービスを始めます。キキは、一番目のオーダーを届ける時、オーダーを無くした（なくすーlose)けど、ウルスラに手伝われて、出来ました。その後で、キキは、いきなりもう箒（ほうきーbroom)で飛べなくなりたけど、トンボは困る時に、また出来るようになって、トンボのそばに飛んで、彼を助けました。結局、キキは「魔女の宅急便」を続けて、家族に手紙を書いて、「いま私は幸せです」みたいなことを言いました。
蜘蛛の糸
Apr. 9, 2020—今回の多読で、私は芥川龍之介の短い物語「蜘蛛の糸」を読みました。人を死んだ後で、二つ違うのところに行くつもりです。極楽はいい人に行くところですが、地獄は悪い人に行くところです。その物語の中でいる一人は最初地獄にいますけど、たくさんいいことをして、極楽の大家さん釈迦様はその人を注意しました。そして、釈迦様は極楽まで地獄からその人に蜘蛛の糸を下さいました。だから、その人は蜘蛛の糸で上に上ります。でも、その人の後で、他の人もその蜘蛛の糸でのぼりますけど、蜘蛛の糸を壊れた。 優しくない物語ですね。芥川龍之介はその物語の中でどうな意味があるかわかりません。。。