April, 2020
「クリスマスプレゼント」について
Apr. 7, 2020—私は「クリスマスプレゼント」を読んで、そのストーリーについて話させてくれませんか。有名なお話ですから、前に読んだことがあるけど、初めて日本語で読んだり説明したりします。 1905年のニューヨークにお金が少ない人がたくさんいます。例えば、ジムとデラは夫婦で、安いアパートに住んでいます。仕事が終わったら、ジムはいくら疲れていても、好きなおくさんをみて、忘れます。 クリスマスになるので、お金がない夫婦は困って、プレゼントを買うことが出来ません。ジムには、大切なものは金の時計です。デラには、かみは大切です。デラはかみをうって、ジムにもらうお金で時計のくさり(chain)を買ってあげます。ジムは時計をうって、デラにくし(comb)を買ってあげます。 長いかみにつけるくしだけど、デラのかみは短くなります。時計もやくにたちません。けれども、夫婦に、温かいクリスマスです。無心(むしんselfless)なあいは感動的(touching)です。