Fall 2019 Category
メール（フ－）
Oct. 6, 2019—鶴田さん、 こんいちは。僕の名前の漢字は「付（Fu）慧之（Huizhi)」です。中国語が勉強したいですか。すごいです！中国語も漢字がありますから、鶴田さんが出来る信じてい ます！ ところで、鶴田さんは四年生ですから、来年に卒業しますか。卒業したら、どの仕事がしたいと思いますか。専攻は「言語教育」ですから、先生になりたいですか。僕は来年に卒業しますから、今とても緊張しています。今の専攻は政治学ですが、政治学の大学院に多分行きません。今アメリカの法学学校のapplicationを準備します。While a law degree can be a bachelor degree in other parts of the world, including Japan, there is no undergraduate law degree in North America.僕は 逆転裁判が大好きですから、弁護士になりたいです。 鶴田さん も四年生ですね。今忙しいですか。 Best、 Huizhi Fu
クララのメール
Oct. 6, 2019—古谷さん、お返事来ました、嬉しいです。 博物館学はとても面白そうですね、どんなことを勉強しますか。私は博物館へ行くのが好きです、たくさん学ぶことができますから。上海は色々な博物館がいますから、私が上海に住んでいた時いつも暇な時に博物館に行きます。旅行の時、いつもその町の博物館を探して、一つまたは二つを選んで行きます。長崎に旅行をした時原爆記念館へ行って、びっくりしました。とても悲しいと思います。そして福岡に行った時もある博物館を観光しました。色々な絵や書道を見て、楽しかった。古谷さんもいつも博物館へ行きますか、どうして博物館のことを学びたいですか。 ところで、日本の大学の生活はどうですか、忙しいですか。そして、授業の他に何をしますか、クラブがありますか。ヴァンダービルトは、色々なクラブがたくさんあります。私は今Global China Connection(GCC)と言うクラブを参加していって、中国について講義を準備しています。古谷さんは何かクラブを参加していますか。 お返事を待っています。;-D クララ
なつみさんにおくったメール（モネット、キアラ）
Oct. 6, 2019—こんにちは！私はキアラです。バンダービルト大学の二年生です。せんこうはけいざいとすうがくと日本語です。しゅしんはミネソタ州です。私のお母さんは日本人なので、毎年日本に行ってます。 なかの先生が私とあなたをペアーにしました。 どうぞよろしくおねがいします！ （返事が来た後） メール ありがとう！ 今私は一年生の漢字ぐらいしか読めないので、ひらがな多めのメールおねがいします！ なつみさんはどんな日本のうたが好きですか？私は韓国とアメリカのうたをよく聞きますけど、日本のうたをもっと聞きたい！ （返事が来た後） ありがとう！後でそのうたさがします！ 私もよねづけんし聞いたことがある！レモンのうたがすごく好き アメリカのうたでは私は Gabrielle Aplin とか Panic! At the Disco のうたが好きです。けっこうはやってる人は Billie Eilish と Dean Lewis。今私の一番好きなうたは Tori Harper の After Dark です。とてもかわいいよ
森田莉菜さんに書いたメール
Oct. 5, 2019—莉菜さん、こんにちは。 アイルランドはいいですね。莉菜さんはどの町で何を勉強しましたか。私住んでいる町はナッシュビルです。アメリカの南にあるから、とても暑いです。今はもう10月ですけど、毎日の最高気温が35度ぐらいなります。東京の天気はどうですか。 私は高校を卒業した後で、夏休みに友達と一緒に日本に旅行に行きましたよ。京都と東京で観光して、おいしい日本りょうりを食べました。日本はとてもきれいだと思っていて、もう一度行きたいんです。 莉菜さんは今忙しいですか。私今学期はむずかしい授業があったから、毎日宿題をたくさんして、大変です。 ルーメランニ
ユーマットの 日本人にメール
Oct. 5, 2019—Aya-san. Hello! Yes? !! Are you studying anthropology quotes? how is it. It seems very difficult. Is it Singapore! !! Yes? !! With the family? Yes. I’m interested in Japanese culture. That’s why I studied abroad in Japan for about a year. Of course, I was kidding about Japanese women. I think it’s cool that...
チェンがおおにしみなみさんに書いたメール
Oct. 5, 2019—おおにしみなみさん、 こんにちは。私はチェンシュアンシュアン(given name: Xuanxuan, family name: Chen)です。今アメリカでバンダービルト大学(Vanderbilt University)の三年生です。せんこうはアジアけんきゅう日本のコンセントレーションです(Asian Studies with Japan concentration)。 月曜日に私はおおにしさんにEメールを書きました。今までおおにしさんはへんじをしませんでした。私は私の日本語の先生と話しました。She suggested that I should send you this email because probably the previous one I sent went to your junk folder. Could you please email me a short reply if you receive this email? おおにしさんのせんこうはメディアとジェンダーですね。メディアのクラスでよく何をしますか。メディアのしごとがほしいですか。 ジェンダーについて、私はアジアけんきゅうのクラスでたいていそのトピックをつかいます。たとえば、日本のれきしのクラスで I explored gender representations in the kabuki theater....
ワンが小野津さんに書いたメール
Oct. 5, 2019—小野津さん、 メールありがとうございます。ダンスはすごいですね。小野津さんはどのK-POPバンドが好きですか。私の高校生の時の友達はSuper Juniorが大好きです。 そして、小野津さんは今どな文化翻訳は勉強しますか、アメリカと日本の文化翻訳ですか。私は日本の文化が好きです。日本はたくさん良い文学があって、建物もアートもとても綺麗です。いつも行きたいです。この冬休みは、私は日本に行く予定です。東京と京都に行くつもりです。私は本当に興奮しています。 映画研究の専攻はおもしろいですね。どんな映画を研究しますか。 そして、私の名前は ワン ジャヤオ です。(Sorry I forgot to introduce my first name earlier). どうぞよろしくお願いします。 良い週まを。 ワン
根津あかりさんに書いたメール
Oct. 4, 2019—根津さん、 私は趣味がたくさんありますけど、今はよく本を読んだり、カフェにいったりします。コーヒーが大好きだから、色々なカフェのコーヒーを飲んでみたいです。コーヒーを作ることも好きなので、バリスタ(Barista) になったこともありますよ。根津さんはよくカフェにいきますか。 それで、根津さんはどうして歌うことが好きですか。どんな音楽が好きですか。 トラン
ソフィアが青柳智美さんに書いたメール
Oct. 4, 2019—青柳さん： こんにちは！:) わたしはソフィア リアオです。今、大学四年生で、専攻は数学と経済学です。それで、日本の文化とアニメを見ることがとても好きだから、大学で日本語を勉強しています。 私の両親は中国の湖南省の出身です。けれど、彼らは仕事のために上海に引っ越したので、私は上海で育ちました。高校の時、私はアメリカの大学で勉強したかったですから、頑張りました。私は通常、歌ったり、テレビ番組や日本のアニメを見たりするのが好きです。最近、見ている新番は＜キャロル＆チューズデイ＞です。それは音楽を作り、友情を築く二人の少女の物語です。とてもうらやましいです。青柳さんの趣味は何ですか？ どうぞよろしくお願いします。 ソフィア
趣味（フ－）
Oct. 3, 2019—趣味（フ－） 僕は音楽が大好きから、時々コンサートに行きます。今週の土曜日にロックコンサートに行くつもりですけど、木曜日と金曜日におなかが痛いでした。それから、日本語のテストに行けないけど、土曜日におなかもう痛くないでした。ですから、友達とコンサートに行きました。体がちょっとよわかったから、へやの後でみて、写真を撮りました。Celloはよくて、友達はCelloが好きですから、たのしです。 このコンサートはロックけど、毎日ロックを聞きません。メタルが大好きです。だけど、友達の中でだれもメタルが聞かないから、メタルコンサートはいつも一人行きます。両親によると、メタルはうるさいそうです。ざんねんですね。