Spring 2020 Category
中国の新年(ジャヤオ ワン)
Jan. 26, 2020—今週の土曜日は旧正月(Chinese New Year)です。旧正月の時、皆さんは中国でよくたくさん物をします。家族と一緒に料理を食べたし、テレビを見たし。そして、たくさんお祝いがあります。人々は爆竹を放ちます(play fireworks)。でも、今年の旧正月はすこし異なります(different)。 今年は、中国で、新しい肺炎ウイルス(pneumonia virus)が発見しました。たくさん人は感染しています(being infected)。武漢(Wuhan)という市(city)の状態(situation)は一番大変です。病院でたくさん人にいます。ウイルスは非常に感染性があるから(very infectious)、たくさん人は家にいて、どこにも行きません。 この事件は大変ですけど、たくさん良い人は助けました。すぐに良くなることを願っています。
雪女の物語(クララ)
Jan. 26, 2020—今週のブログは雪女(snow women)という日本の妖怪(monster)についてご紹介させていただきます。 雪女は山に住んでいる雪の妖怪です。白い服を着て、長い黒髪(black hair)を持ってとてもきれいな女の人だそうです。雪が降っている時に出て、山に入った男の人を誘惑します(seduce)。例えば「怪我をして、動けないので近くの小屋(little house)に連れて行っていい?」と言って、二人で一緒にある小屋に行って、幸せな一夜を過ごします。そして、雪女は魔法(magic)でこの男の人を凍って(freeze)、彼の魂(spirit)を取ります。 日本では色々な雪女の物語があります。たくさんの雪女についての絵やドラマなどもあります。雪女はこの感じです。皆さんもしいつか日本の山に行ったら、雪の降る時には絶対外に行けませんよ。
ルー、先週末のこと
Jan. 26, 2020—先週末はMLK記念日(memorial day)だから、三日間の休みがありました。友達とBBQに行く予定をたてて、土曜日の朝ランドで会えに行きました。その時、本当にびっくりした。というのは、高校の友達もいました!ニューヨークから、ナシュビルに旅行に来ました。二人は前に計画をして、私にぜんぜん教えなかったです。すごく驚い(surprised)だけど、うれしかったです。それから、三人一緒にBBQに行って、学校や仕事の事を話しました。高校の友達は今会社でインターシップをしながら、ニューヨーク大学でクラスをとって、忙しそうです。日曜日はナシュビルの有名な場所に行って、たくさんきれいな写真をとりました。晩ご飯はハティビーずにホットチキンを食べに行きましたけど、三人もぜんぜん辛いものができませんでした。とてもいい週末でした。今度、ニューヨークに行って、そこでまた会いたいんですね。
中国の春節(ジアン、テンショ)
Jan. 25, 2020—今日は中国の春節ですから、やっぱりブロックで春節のことを書かなければなりませんね。旧暦による正月のことで、中国では一番賑(にぎ)やかに行われる祝祭日、普段離れて暮らしていた家族も集まって、「春联(しゅんれん)」を書いて、部屋の壁には新しい年画(ねんが)を掲げます。それから、色々な他のこともあります。今の思い出の中で、子供の時なら、春節のことはよく覚えています。その時、よく早く寝るから、あまり遅くまで起きます。高校生になった前に、大抵十時か十一時ごろ寝ます。でも、春節には家族と「春晚」という春節の番組を一緒に見るから、この日はいつも十二時後で寝ます。この番組は毎年の一番見られる番組で、午後八時から始まって、午前一時まで終わります。家族と一緒にテレビの前に座って、団子を食べて、去年と今年のことを喋って、とても嬉しいです。今はアメリカの大学で勉強するけど、ここでも中国の学生たちと春節を祝います。
中国の新年のこと【ジャンハオシェン】
Jan. 24, 2020—皆さん、こんにちは。今日は中国の新年です。中国は古いとき陰暦(lunar calendar)を使うから、毎年の新年の時間は違います。古い時中国の人は陰暦で十二月中から、一か月ぐらいの祭りをしますが、今はあまりそうしません。そして、中国で誰でもしているの「年」の物語があります。昔の時、毎年最後の時、「年」という怪獣は町にいって、人と動物をたべます。とても怖いです。でも、「年」は大きな声とあかいものをおそれます。だから、毎年最後の時、皆さんはあかいものを張って、竹で火をつけて大きいの声を出します。その後で、「年」は来ない。それは皆はいま爆竹を鳴らすと春聯を張るの原因です。でも、爆竹はとても危険し、爆竹を鳴らすのあとで大気はよくないし、いま中国は大きいの町で爆竹を鳴らすことは出来ません。最近の風習は本当に変わりましたね。皆さんはめんどくさいのことが全然好きじゃありません。
贈り物について(ノーラン)
Jan. 21, 2020—みなさん、こんにちは! 12月25日はクリスマスでした。私は日本に行って、祖父と祖母にあって、イルミネーションをみました。すごくきれいでした。さいしょ私は今回のクリスマスに何をほしいのかわかりませんでした。でも、クロックスと言うくつが好きなので、ボアクロックスをほしいときめました。クロックスのブランドのボアクロックスをしらべたら、ねだんは高かったです。でも、ダイソーと言う100円屋さんでおんなじくつがありましたので、そこで安く変えました。 ちょっと変なプレセントでしたけど、本当に気に入りました!
贈り物について(ジャヤオ ワン)
Jan. 21, 2020—中学の時から、私と私の友達は誕生日の間にお互い(おたがい each other)にプレゼントを贈ります。その時、私達は色々なきれいと面白いノートが大好きです。そして、私はたくさんのノートをいただきました。そして、友達の中で、羅さんは絵をかくのが大好きです。彼女は絵(picture)を描くのが上手です。それから、羅さんは私達の写真をかいだ。とても可愛いと思います。今、その写真があるノートは私の家に有ります。いつも使いませんでした。ノートを見るたびに、友達のことを思い出します。 私は時々書道をします。友達の誕生日と祭りの時、よく書道をして、友達と家族にあげます。
贈り物について
Jan. 21, 2020—私はいつも 贈り物がほしいんです。高い贈り物でも 安い贈り物でもいいと思います。 その贈り物をおくるの人の気持ちは一番大切です。僕が色々な贈り物をもらいました。そのなかで、一番好きな、大切なものは 僕 高校が始まった時に、小学の友達からのカードです。その人は小学の時に、僕の一番いい友達と思いました。名前は フさんです。今はカリフォルニア大学で勉強しています。フさんは そのカードで 「あなたは 幸せになります!」と言っていました。その時、僕はすごくうれしかったです。 その後で、僕が高いお礼をもらうし、やくにたつお礼をもらうし、同じ大切な贈り物はありません。
贈り物について(ドラ)
Jan. 21, 2020—贈り物をあげるのは大切なことです。18歳になった時に、両親からいつも欲しかったカメラをもらいました。その時写真を取るのが大好きで、両親に『新しいカメラを欲しい』と話しました。それから今までそのカメラをよく使っています。でも、今20歳になるし、両親に買ってくれるのが恥ずかしいし、欲しいものはよく自分で買いし、両親からよくお金をもらいました。未来に自分のお金を使って両親にプレゼントを買いたいです。 けれども、一番いいプレゼントは自分のこころです。友達の誕生日の時、よく二人の写真のアルバムや自分で書く手紙をあげます。それはお金が買えないものです。でも、他のいいプレゼントもあります。例えば、旅行のチケットだし、美味しいためものもいいと思います。大切なプレゼントをあげることには、たくさん時間とエネルギーをかかると思います。
贈り物について (ロバートソン)
Jan. 21, 2020— 昨年の冬休みにニューヨークに行きました。私は彼氏にクリスマスの贈り物を上げたいから、ニューヨークに行った間に2つのお土産を買いたいでした。でも、いそがしかったし、わるい天気があったから、買い物に行けなかった。けれども、フロリダに帰る前に、空港に行って、小さい店でシャツを買いました。でも、また私はぬいぐるみを買いたいでした。 ヴァンダービルトに行った時、私はたくさんのクッキーを作る予定でした。だから、材料(ingredients)を買うために、Rite-Aidに行って、私はたくさんの大きいぬいぐるみを見ました。そのぬいぐるみは10ドルかかりました。だから、ライオンのぬいぐるみをかって、彼氏にそれを上げました。彼氏はとてもよろこんでいました。