Spring 2020 Category
贈り物について（ジアン、テンショ）
Jan. 18, 2020—皆さん、こんにちわ。贈り物についてことなら、実は僕と家族はあまりそんなに大切じゃなくて面白くないと思います。でも、贈り物はやっぱりいつも珍しい思い出なんですね。中国ではあまりお歳暮とお中元のことがないから、友達のギフト交換はほとんどありません。僕も時々ギフト交換の出来事がある時に友達にお礼を上げますだけ。しかし、高校一年生の時、ギフト交換のことはよく面白いと思います。まず、何を買ったか分かりませんでした。だから、学校の店から安い筆箱を買いました。それで、そのギフト交換の女の子にお礼を上げました。その女の子はとても嬉しかったです。それから、「どうもありがとうございました。あたしはこのお礼が大好きです。」と言っていました。けれども、二年間後で、卒業した時、その人は僕に「学校の店で買ったでしょう。あたしはいつも知っていました。」と言っていました。ええええ！
おくりもののこと（ジャンハオシェン）
Jan. 18, 2020—皆さん、こんにちは。私はじつは最近あまりおくりものをあけくないし、おくりものもあまりもらいません。やはり成長する後で私はこんなことをめんどくさいと思います。もし何かあけなけりばいけませんなら、おくりものはいつもおかねです。ちょっとつまらないとおもいます。でも、私は中学生の時にこんな事はとても大事とおもいました。あの時、好きな女の子の誕生日の時、時間がかかって、きれいなおくりものをつくりました。ちょっと懐かしですね。そして、あの時私も私は一番大切な友達を作りました。私はいつか彼と文房具屋で文房具をみたとき、ニュートンの振り子を見て、おもしろいと言いました。でもじつは私は自分はあまりあのニュートンの振り子がほしくありません。ちょっと高いし、あまりやくにたつじゃない。そして、私はすぐニュートンの振り子をわすれました。でも、わたしの誕生日のとき、彼はあのニュートンの振り子をあげました。本当に気配りのあるとおもいました。そして高校の時いつも疲れた時にあのニュートンの振り子を遊びました。
冬休みのおくり物（チェン、シュアンシュアン）
Jan. 16, 2020—冬休みに中学の友達のシンディーさんと会いました。シンディーさんはやさしいし、私の考えが分かります。冬なので、私はシンディーさんにスウェットシャツをあげました。そして、スナックや人形やリップクリームもあげたし、長い手紙を書きました。 シンディーさんは私にたくさんの日本のスナックをくれて、私は大好きでした。かわいいピンももらいました。シンディーさんは同じなピンを持っているので、友じょう(friendship)のピンです。私は友じょうブレスレットを買ったし、八月に日本にシンディーさんに会いにいく時、ブレスレットを持って行く予定です。
今学期について （ロバートソン）
Jan. 13, 2020—みんなさん、こんにちは！今学期は楽しみです。でも、とてもいそがしい学期のはずです。大学院に行くために、たくさんのじゅんびをしなくてはいけない。先学期の公衆衛生(public health)のけんきゅうを続けています。たぶん、私はAPHA (American Public Health Association)の会議に行って、そのけんきゅうを発表するかもしれない。また、しんり学(psychology)のけんきゅうのラブでけんきゅうをします。しんり学の大学院に行きたいから、しんり学のけんきゅうをしなければならない。 そして、夏休みにヴァンダービルトの病院のLGBTQ Healthでインターンシップをしようと思っています。二月までにそのプログラムにもうしこまなくてはいけないから、すぐに教授にすいせんじょうをもらわなければならない。 つぎに、今年にGREをしなくちゃだめだから、今学期にたくさんの勉強しています。今学期の授業はむずかしすぎないけど、17クレジット時間をとっているから、たくさんの宿題があります。 さいご、私はたくさんの学生団体(student organizations)をてつだいるから、たくさんの責任があります。私はプレゼンテーションをするし、会議に行くし、たくさんのメールを送ります。 今学期がんばりましょう!
冬休みのこと ガオ
Jan. 13, 2020—今回の冬休みは本当にすばらしかったと思います。僕は 大学のファイル テストを終わって、飛行機で中国に帰りました。上海とペキンに旅行に行きました。色々な日本人のバーに行きました。中国で 十八歳はお酒を飲めますから、その「バー マッピング」ということはできました。 上海で 「Suzu Bar 」に行きました。そのバーの店長の名前は鈴木だから、そのバーの名前も「スズ」です。私は鈴木さんと日本語で話して、たくさんカクテルとウイスキーのことを勉強しました。 その休みで、友達とあいました。あの人は すぐ イギリスに入職しにいきます。大切な友達だから、たくさん 話して、カラオケに行きました。高校の時の友達は ぜんぶ 大学で勉強していましたが、会うのチャンスがありませんでした。
冬休みにした事と今学期の目標（グオ）
Jan. 13, 2020—皆さんの冬休みはどうなりましたか？私はとても楽しかったですよ！家族と友達に会う時間は短いですけど、会えるのがじゅうぶんだと思います。一番面白かった事はやはり自分の家でBBQした事。外は寒かったから、プラス新しい換気扇を買いました、父はどうしても台所でBBQをやりたっかた。（新しい換気扇を買いたから、心配すんな、父はそう言いました）けど、煙が多すぎて、最後はまだ外でやりました。ちょっと混乱しているの状態でした！ 今学期の目標はーー 何にもない！ 私は目標を従いる人じゃないし、面倒くさいし、いきなり目標をたてていない方がいいと思います。（最初の週末は何もしなかったはずいぶんそう言うところを証明出来ますよね）けど、勉強もアルバイトも頑張ります！日本語ももっと練習してみたいです！
冬休みと今学期 （モネット、キアラ）
Jan. 13, 2020—こんにちわみなさん！冬休みはとてもおもしろかったです。さいしょうはシカゴに行きました。私のかれしはシカゴに住んでいるので、かれしの家族と一週間すごしました。色々なおいしい食べ物を食べたり、きれいなクリスマス電気を見に行ったりして、とてもおもしろかったです。つぎはミネソタに帰りました。そこで高校の友達とあそんだり、家族とミュージカルに行ったりして、その一週間もとても楽しかったです。四人家族でアリゾナに行きました。私の父と妹はゴルフ好きなのでゴルフのためにいってたけど、私と母はハイキングやスパーに行きました。四人で馬も乗りました。ぜんぶ、とても楽しかったです。いい冬休みでした。 今学期は、勉強大変だと思うけど、がんばります。そして、友達と家族のことを大切にしたいです。学校で授業がいそがしくなってもちゃんと家族と友達の時間を作ります。がんばろう、みんな！
冬休みと今学期の目標（トラン）
Jan. 13, 2020—こんにちは！皆さん、お久しぶりです。冬休みには、出身に帰らなかったから、ちょっと悲しかったんだ。私の友達はすべてベトナムの食べ物の写真を撮って、FacebookとInstagramにアップロードしたから、本当に羨ましく（jealous)になったんだ。私はナッシュビルにいて、朝から夜までのんびりしたし、本を読んだし、ビデオゲームもしたし、休みはつまらなすぎた… この夏休み、私はJLPTN3の試験を受けるつもりだから、今学期は一所懸命頑張ります！もっと漢字とか、文法とか、単語も勉強しなくちゃ。それで、皆と一緒に話すことも楽しみにしています。今私はまだマクテイアに住んでいて、もっと日本語の会話も練習する予定です。今学期もよろしくお願いします！
冬休みしたこと 今学期の目標（チェン、ダンイ）
Jan. 13, 2020—明けましておめでとうございます！私は冬休みの時、家に帰りました。友達と会ったし、両親の料理をたくさん食べたし、楽しかったです。それから、友達と一緒に鴨(かも, duck)のカフェに行きました。皆さんは、ねこカフェが知っていますか？鴨カフェは、ねこカフェに似ていますけど、たくさん鴨がいるカフェです。私は鴨にえさをやって、鴨がとてもかわいいと思いました。 そして、今学期はとてもいそがしいです！心理学の研究をしていますので、研究のために、大学院の授業をとります。むずかしいですから、頑張らなければいけない。この夏休みは日本に行きたいですから、日本語の勉強も頑張ります。
今学期の目標 フー
Jan. 12, 2020—今学期で卒業をする予定ですから、多分学校の目標があまりありませんです。今学期で、たくさん写真を撮りたくて、たくさん旅行したいと思います。日本語のクラスは最後の学期ですから、日本語の勉強は全力でしたいと思います。そして、政治学の研究もる予定ですから、多分学校の目標があまりありませんです。今学期で、たくさん写真を撮りたくて、たくさん旅行したいと思います。日本語のクラスは最後の学期ですから、日本語の勉強は全力でしたいと思います。そして、政治学の研究もつづけます。でも、A Gradeは要りませんですから、多分今学期は全部の大学の学期の中で一番簡単な学期だと思います。今学期、彼女はカリフォルニアでインターンシップがあるので、学校にいませんです。ちょっと悲しいですけど、今学期の目標はカリフォルニアに二回行って、彼女と会って、カリフォルニアの国家公園に行く予定です。