Skip to main content

Spring 2020 Category

食べ物の文化について(チェン、シュアンシュアン)

Mar. 22, 2020—私の町ナンキンで色々な行事のために、食べる食べ物は同じじゃありません。中国の北部地域(region)でたくさんの人はしゅんせつ(Chinese New Year)と他のおまつりにぎょうざ(dumpling)を食べます。だけど、私の町は南部地域にあって、たくさんの人はおまつりにぎょうざを食べる習慣がありません。 大切なイベントはとくてい(specific)の食べ物を食べます。例えば、そうしき(funeral)の日、友達や同僚が出席して(to attend)あげます。来来る人に感謝するために、しんでいる人の家族はチンゲンサイ(bok choy)ととうふ(tofu)があるスープをつるります。意味は平和です。そうしきの間に、『ユイン ピエン ガオ』というライスケーキも食べます。名前の意味は雲のようなケーキです。写真があります。食べる意味は分かりませんが、味はいいと思います。

Read more


ルー、文化と習慣

Mar. 22, 2020—アメリカと中国の文化はたくさん違うどころがあります。中国にいた時、色々なアメリカのテレビや映画を見ていたけど、本当にアメリカに初めて行って、大学に入った時、たくさんカルチャーショックがありました。たとえば、アメリカ人のあいさつする方はちょっと変だと思います。友達も知らない人も、会う時に「よ!お元気ですか」と言います。でも、この質問はたいてい本当な質問じゃなくて、あいさつだけです。ある日、私は学校のろうか(corridor)で知り合いと会って、このあいさつを言われました。答えたい時、あの人はもう行ってしまいました!びっくりしましたが、後でアメリカ人の友達に聞いて、この習慣を理解できました。でも、中国なら、知り合いや知らない人にお元気かどうか聞いて行ったら、失礼になります。そして、文化のあいさつする方はいつも変わらないと思いません。たとえば、ハグはたいていアメリカ人のあいさつ方ですが、今中国でハグをする若い人が多くなりました。とてもおもしろいと思って、私今は中国とアメリカのあいさつ方をします。

Read more


中国の七夕祭り(クララ)

Mar. 16, 2020—中国では毎年陰暦(いんれき lunar calendar)の7月7日に「七夕祭り(たなばたまつり)」という祭りがあります。この祭りは中国のバレンタインデーです。中国でカップルはこの日に贈り物をあげたり、一緒に食事をしたりして、アメリカのバレンタインデーとにています。この祭りの由来(ゆらい origin)はある美しい恋愛(れんあい romance)の物語(ものがたり story)です。昔々(むかしむかし long long ago)天国(てんごく heavenly kingdom)にきれいな女の人がいました。この人は天国の王の孫娘(まごむすめ granddaughter)で、布(ぬの cloth)を織る(おる weave)との仕事をしていました。だから、人達に「織女(しょくじょ)」と呼ばれていました。でも、織女はこの仕事がつまらないと思っていて、人間(にんげん human)の世界に逃げました。そして、人間の世界で「牛郎(ぎゅうろう)」という男の人と会って、助けてもらいました。牛郎はたくさんの牛を飼っていて、一人の生活をしていましたが織女と恋におちって(fell in love)二人が一緒に住んでいて生活しました。しかし、天国と人間は愛してはいけないのです。天国の王は二人の恋愛が分かった後、とても怒っていました(おこっています angry)。織女は天国の牢屋(ろうや prison)に入られて、二人は別れをされました。二人の愛はとても強かったので、天国の王は毎年の7月7日だけ二人の会うことができると許可(きょか agree)しました。だから、毎年陰暦の7月7日は二人の愛情を祝う七夕祭りです。

Read more


文化と習慣(ジャン、天翔)

Mar. 14, 2020—今週のトピックは文化と習慣ですが、まず、最近のことについて書きます。大学のウイルス対策なので、今皆さんは色々なことをしなければならないから、みんなが安全であることを願っています。それで、今日は年賀状に似ている中国の年画を紹介します。年画は中国の民衆が伝統行事の春節やおめでたい慶事に、家の出入り口や部屋の壁などに貼る、中国の民間工芸品の一つです。年画は今も作られており、その一部は展覧会や美術書などでも見ることができます。ただこうしたものからは庶民の素朴な祈りはあまり感じられません。むしろ、年画に触発された新しい美術ジャンルのように感じられます。僕の子供の時、毎年の春節は年画を家で貼ってよく見ます。これはとてもきれい工芸品だと思いますから、ここでちょっと紹介します。皆さん、ウイルスがある時も頑張りましょう!

Read more


日本ヤフについて

Feb. 25, 2020—日本人 一番よく使うウェブサイトはたぶんヤフです。最近の1分間スーピッチの主題は日本のニュースですから、私はそのサイトを調べた方がいいと思います。でも、最近 コロナウイルスのごとは多いですが、他の面白いニュースがあまりないんです。 そして、そのウェブサイトを紹介するのことはいいかもしれないと思います。                 そのサイトの中で、たくさんトピックがあります。例えば、ニュースやスポーツや芸能です。すごく面白いトピックはクーポンです。その中で色々な食べ物の写真があります。一つ最初でわからないトピックは東京五輪で、五輪はオリンピックですよね。 私はよく使うヤフのサイトは ヤフオクです。それはアクションをするのサイトです。何もあるし、よく他のウェブサイトの方が安いし、役に立つなサイトですよね。僕はそのサイトでCDを買ったことがあります。  

Read more


LNYFについて リュー

Feb. 25, 2020—先週末にはLNYFと言うショーがあった。中国人にとって旧正月はとても大事なお祝いので、私も楽しみました。私は武道とアカペラを参加しました。今学期の初めに準備を始めました。毎週8時間くらいの練習をしますので、大変でした。武道をするのは初めてでしたから、体が不器用でした。毎晩練習の時疲れまして、最後の演出は成功したのはよかったです。簡単の動くじゃなくて、各動きは強力です。時々大き声で「は!」を叫びます。みんなで同時に動くので、拍子も気をつけなければならない。 アカペラはとても楽しかったです。大好きな「いつも何度も」が歌った。皆さんと一緒に歌うのは素晴らしいなことでした。まだ来年もLNYFが参加したいです!

Read more


アニメーションについて (ユーマット)

Feb. 24, 2020—I always thought that animation was only in Japan. Japanese animation was the best and there were various animations. I recently watched two animations in China. The animation was amazing. It was a movie called “White Snake” and “Ne Zha”. With the recent coronavirus, I was worried about all the people I know in China...

Read more


春休みの予定 (グオ)

Feb. 24, 2020—今年の春休み、私はとても忙しくなるそうです。まず、金曜日にニューヨークに行って、そこで来週の火曜日までに泊まる予定です。中学校からの友達はそこで住んでいるので、彼女の寮で四日間泊まります。ニューヨークのホテルは高いですから、今回お金を払わないですごく助かりました!私も彼女「にナシビルへ行って見ない」と誘えましたが、彼女は「ナシビルはおいしい食べ物がない」とはっきり断りました、ちょっと悲しいですが、これは仕方ないでしょう。 ニューヨークの旅行の後で、私は飛行機でヒューストンに行きます。そこで泊まらないで、スペインに行くのビーサンの材料だけを出すつもりです。そして、パスポートも出していますから、バースでナシビルに帰ります。23時間55分かかりますので、ちょっと緊張しています。ビーサンは出来るかどうかまだわからないのですが、もし出来ましたなら、私は皆んなにお菓子を招待します! 皆さんも春休みを期待していますか?

Read more


オリギナルキャストについて(ノーラン)

Feb. 24, 2020—みなさん、こんにちは! 私はオリギナルキャストと言うクラブにはいています。このクラブは一年に二回ミュージカルをします。でも、このミュージカルは一人のメンバーが自分で考えて作ります。 このクラブは毎週火曜日と木曜日5時から7時までと土曜日10時から2時までと日曜日1時から5時まです。毎日全部の時間読んでいませんですが、まだちょっといそがしいです。私は今音楽のリーダーです。みんなに何を歌うのか教えます。一人一人歌うところを全部覚えなければいけませんので、ちょっと大変です。 金曜日にクラブのリトリートに行きました。とても楽しかったです!新しいメンバーといっぱい話てよかったです。ナッシュビルから1時間半ぐらい遠いのスミスビルに行きました。とてもきれいでした。夜は寒かったけど、みんなガマンをしてホットタブまでに走って入りました。次の日、外にでたらホットタブからもれた水が氷ました! また9月につぎのリトリートがあるので、また楽しみにしています。

Read more


レントについて(モネット、キアラ)

Feb. 24, 2020—私はきりすときょうとです。今週はレント(Lent)が始まります。皆さんは今週の火曜日はMardi Grasって知ってたかもしれませんけど、どうして今週の火曜日か知っていますか?じつは、Mardi Grasはいつもレントの始まる日の前の日です。Mardi Grasはフランス語で「太った火曜日」と言う意味です。レントのさいしょの日は食べ物を少なくしますので、Mardi Grasの日はたくさん食べます。レントの間に食べ物を少なくして、おいのりが多くて、きりすときょうにとって大切なきせつです。この40日じゅう何かしないことかすることをきめなければなりません。たとえば、とチョコを食べないとか毎日おいのり30分するとかをします。これはキリストが私たちのために大変な思いをしたから、私たちは今そのことを思ってがんばります。レントの後にEasterがあってお祝いします。楽しみです!

Read more