Spring 2020 Category
災害について (ロバートソン)
Feb. 17, 2020—私はフロリダから来たから、災害を見たことがありました。フロリダはサンシャイン州と呼ばれているけど、フロリダの雨季(rainy season)の時にいつもたくさんの雨がふります。その雨季は五月から十月までだけど、ハリケーンシーズンは本当に八月から十月までです。その時に、たくさんのハリケーンがあって、毎年フロリダにたくさんの風と雨とひがいがあります。 けれども、ハリケーンのトピックはちょっと難しいです。「ハリケーンのためににげない!私の家族は強い!」と言う人がいるし、「行かなくちゃだめ!こわすぎる!この町に泊まるのはばかだ!」と言う人もいます。たいてい、私の家族は行きます。大家族はニューヨークに住んでいるから、泊まる場所をさがしやすいです。 でも、私の家がこわされたくないから、にげる前に、じゅんびをしなくてはいけない。電気をけさなくてわいけなくて、にわ(yard)をそうじしなければならなくて、全部のまどとドアに雨戸(storm shutters)おかなくてはならない。 ハリケーンはちょっとこわいけど、フロリダ人はとても強いです。十年前に大きいハリケーンは来たから、2002年フロリダは建物を建てるについて厳しい規則(strict rules)を作りました。だから、今全部の新しいビルはとても強くて、安全です。みんなさんの町で、災害の時にたいていどんなじゅんびをしますか。
災害について(トラン)
Feb. 16, 2020—私が住んでいる町では、あまり災害がありません。それでも、ベトナムの中部ではたいてい大雨や洪水が起きます。毎年は、五月から八月ぐらいまで、中部の人たちは心配になります。雨がすごくふるし、水が多くあつまって、川が氾濫(はんらんーflood)します。時々、まだ強化(きょうかーstrengthen)されないダムはこわされることもあります。本当に大変だから、他の地方の人はいつも食べ物や服や日用品(にちようひんーdaily necessities)を被害者(ひがいしゃーvictim) たちにあげます。それで、ベトナムの軍隊(ぐんたいーmilitary) もその地方に来て、みんなをたすけてくれます。洪水の後でも、軍隊の人は新しいビルを建てることを手伝います。やっぱり、災害の時には、みんなは一緒に手伝ったら、早く大丈夫になります。
災害について(ドラ)
Feb. 16, 2020—私の町は海の近くにあるから、毎年台風にあいます。台風はひどい災害じゃないし、よく大雨だけふるし、時々ひがいがあります。大きい台風が来たら、大雨をふって、水を建物の中に入ることも出来ます。道で水が多いので、歩くも運転も大変になります。だから、よく大きい台風があったら、ニュースを見てずっと家で泊まります。でも、その前に準備をしなければいけません。例えば、スーパーで食べ物や飲み物を買っておくし、家でドアやまどをしめるし、学校を休んだら、学校から引っ越しをします。だから、台風が来る前に、スーパーでこんでいて、買える食べ物は少なくになります。私は中学生の時に台風のために1週間ぐらいの休みがあったことがあります。最初は嬉しかったけど、すぐつまらなくになりました。だから、災害がなければ、休すめないでもいいと思います。
災害 (モネット キアラ)
Feb. 16, 2020—ミネソタは災害があまりないです。学校ではたつまきの時に何をするか習いますけど、私はたつまき見たこともないです。海に近くないからハリケーンやじじんもないです。こんなさいがいがないですが、ミネソタは雪がすごく多いです。毎年すごく寒くなったり雪が多くて交通事故やとうしょう(frostbite) が多くなります。学校はかしマイナス5どでも、やすみません。運転する時雪がふりすぎてどうろが見えない時もあります。ゆっくり運転しなければいけません。皆さん冬の時にミネソタ行けなければならないなら、気をつけて下さい!
私から遠くなかったさいがい(チェン、シュアンシュアン)
Feb. 16, 2020—旅行の間に、時々急に起きたさいがいがあった所から遠くなかったです。トルコに行った時、私は泊まった町に近かった町でてんねんガス(natural gas)パイプラインのばくはつ(explosion)がありました。トルコでほかの町に行ったら、小さい地しんにあいました。でも、私たちは安全でした。 私がロサンゼルスに住んでいた時に、onceロサンゼルスのUnified School Districtの学校は全部で一日でへいさしていました(closed)。というのは、ぼうりょくのきょうはく(threat of violence)を話したメールをもらったからです。後で、ぼうりょくが起きませんでしたけど、心配しました。 しぜんさいがいやじんさい(human-made calamity)はこわいし、安全は一番大切だと思います。
災害について(ジャン、テンショ)
Feb. 16, 2020—皆さん、災害について、実は僕の町はあまり災害がありません。僕の町は山東省Z博市です。山東省は中国の北東の方にあります。この省は数百年間ぐらいでどの災害もないんです。僕が生まれた後で、大雨と大雪のことは一番大きい災害です。それから、大雨と大雪のこともそんなにひどくないです。だから、僕は本当にラッキーだと思います。でも、いつも気をつけなければならないと思います。悪いことを忘れると、悪いものが戻ってきます。もし僕たちは災害が全然起きないと思ったら、災害対策は十分じゃなくて、人々は危険にさらされます。最後に、皆さんはいつも安全の確保をしてほしいです。
ルー、災害について
Feb. 15, 2020—私は今までとても大きい災害をあったことがありませんが、時々上海で台風や大雨があります。たいていテレビの新聞と天気予報を聞いて、外で行かないで家にいって、食べ物や水を前に買っておきます。そして、中国で国内旅行の時も、すごい台風をあったことがあります。その時、私は山の上のお寺に住んでいたから、急に「台風がくる」と言わられて、早く山を降り(come down)ました。荷物もお寺に残って、この経験はちょっとあぶなかったですね。でも、最近日本語の授業で日本の災害を勉強して、日本のみんなはとても立派だと思います。災害はこわいけど、日本人はいつも準備していて、学校やせいふもたくさんたいさく(measures)があるらしいです。色々なひどい災害があったけど、人のせいしん(spirit)もまけないん(undefeated)です。 「GASSHOW」は私が大好きな日本の歌ですが、関東大震災で亡くなった人のために作るうたらしいです。この歌を聞いて、かし(lyrics)を読んだら、感動させると思います。
2016熊本地震(クララ)
Feb. 14, 2020—2016年に日本九州の熊本県で大きい地震が起こりました。震度(level of earthquake)は最大7級もありました。ちょっと弱い地震が何度も起こりましたがとても怖かったです。色々な建物が壊されました。住民(citizen)の家とか、古い神社とか…千歳のお寺が倒れたとの新聞が多くて、私はとても驚いて(shocked)、悲しくなってしまいました。そして、私はその時もうすぐ中学卒業しますから、夏休みどこかへ旅行に行くのを考えでいました。ネットでくまモンが人気があって、可愛いくまモンのある熊本に行くのがいいんじゃないかと思っていました。でも、また大きい地震が起こったら大変ですので安全のために、熊本に行かない方がいいと思います。結局熊本の変わりに九州の福岡と長崎に行きました。福岡と長崎は夏でも観光客(tourist)が多くて、こんでいるそうでしたけどたぶん熊本地震のため、私が行く時全然こんでいませんでした。福岡は大きい町ですから、ラッシュアワーでもちろん道がこんでいますが、観光客があまりいなかった。長崎もとても静かで、観光客があまり見えませんでした。私の旅行はとても楽しかった。福岡と長崎は綺麗な町で、人もとても親切だと思います。だから、地震は起こらないことをお祈りします(hope)。
災害について
Feb. 14, 2020—私の住んでいる都市はあまり災害はないから、とてもラッキーです。毎年の時台風があるけど、来る時もう大きじゃないかもしれません。でもね、中国のほかのばしょは災害があります。例えば、四川(中国の州)は地震帯のうえですから、よく地震があります。最近一番大きな地震は2008年の地震です。あの時、地震は大きいし、たてものはよくないし、住民のじゅんびもよくないし、たくさん人がなくなりました。そのあとで、四川は地震がおおいですけど、そな大きいのはあまりありません。じつは私のすんでいるところは2008年で大きいゆきがあります。そな大きいな雪は北のところはいっぱいあるけど、私の住んでいる所はあまり。だから、じゅんびはあまりありません。ひとはあまり死なったけと、経済の損失は多いでした。
災害について (ユーマット)
Feb. 14, 2020—To be honest, I have never experienced a disaster in the United States. I just experienced an earthquake in Japan, and Japan is a little famous for disasters, isn’t it? While I was in Japan, I went to a place where my study abroad program taught me what to do in the event of a...