Irritable bowel syndrome-type symptoms are associated with psychological co-morbidity, reduced quality of life, and healthcare utilization in patients with inflammatory bowel disease