While many working moms might be accustomed to receiving afternoon text messages from their children about homework or a planned sleepover, when Gloria Jimenez hears her cellphone ping, it’s more often a reminder from her 10-year-old son, Eduardo, to pick up some avocados or tomatoes at the grocery on her way home.