Actor Hemky Madera has played a villain on “Weeds” and “Queen of the South”; he says his VUMC health care team members are heroes.