From arranging appointments and transportation to educating patients on medicines, there’s “truly no problem she can’t solve.”