“I think my favorite part of my job is trying to make this as good of an experience for the patient as possible,” the Credo Award winner says.