To embed a video or another object into a post, place its URL into the content area. Make sure the URL is on its own line and not hyperlinked (clickable when viewing the post).
WordPress will automatically turn the URL into a YouTube embed and provide a live preview in the visual editor.
You can also use the “Insert an image” and “Add media” buttons to the right of Upload/Insert about the post in edit mode.