The author and the text

Chrétien de Troyes’ “Philomène” is contained in all nineteen manuscripts of the Ovide moralisé, a fourteenth-century collection of stories inspired by Ovid’s Metamorphoses.

The manuscripts (from arlima.net)

-Bern, Burgerbibliothek, 10 (Z1)
-Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9639 (D1)
-Cambrai, Bibliothèque municipale, 973 (871) (D2)
-Genève, Bibliothèque de Genève, français, 176 (E1)
Copenhagen, National Library of Denmark, Thott 399 (G3) (not digitized
-London, British Library, Additional, 10324 (Y3)
-London, British Library, Cotton, Julius F. VII (e3)
-Lyon, Bibliothèque municipale, 742 (648) (B)
-New York, Morgan Library, M.443 (D4)
-Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5069 (G2)
-Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 373 (A Bartsch; G1 De Boer)
-Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 374 (Z2)
-Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 870 (Z3)
-Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 871 (C Bartsch; Y1 De Boer)
-Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 872 (B Bartsch; Y2 De Boer)
-Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19121 (Z4)
-Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24305 (D5), books I-VII
-Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24306 (D3), books I- V
-Rouen, Bibliothèque municipale, O. 4 (1044) (A1)
-Rouen, Bibliothèque municipale, O. 11bis (1045-1046) (A2)
-Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1480 (E2)